Royal Sovereign RBC-1100 Owner's Manual

Royal Sovereign International, Inc.RBC-1100BILL COUNTERWith UV Counterfeit DetectionOwner's ManualPlease read and retain these instructions. To

10Error Code ReasonER0 Left counting sensorER1 Right counting sensorER2 Hopper sensorER3 Stacker sensorER8 Width detection sensorEC1 Half bills, or ri

RBC-110011SPECIFICATIONS Model RBC-1100Power 110 V±10%, 60 Hz(1±5%)Power Consumption <70WSurrounding temperature for usage 32~104˚F / 0 ~ 40˚CCou

12LIMITED ONE YEAR WARRANTYThis warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year fro

Royal Sovereign International, Inc.RBC-1100CONTADOR DE BILLETESCon detección de falsificaciones de UVManual del PropietarioPor favor lea y conserve es

CONTADOR DE BILLETESCon detección de falsificaciones de UV

RBC-110015INSTRUCCIONES DE SEGURIDADSe deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar es

16Contenido de la Caja 17Partes 17Controles

RBC-110017CONTENIDO DE LA CAJAContador de Billetes y Cable de AlimentaciónPARTESDispositivo de alimentaciónPanel de controlManivelaÁlabes de recepción

18CONTROLESBotón +1Botón x10Botón de prefijadoBotón de resetBotón UVBotón de modo ADDPantalla de conteoPantalla prefijadaIndicador de modo ADDIndicado

RBC-110019CARACTERÍSTICASAuto Verificación AutomáticaAl encenderse, la máquina realizará una auto verificación automática. La pantalla de conteo most

BILL COUNTERWith UV Counterfeit Detection

20OPERACIÓN1. Conecte el cable de energía y encienda el interruptor de inicio.2. Seleccione el modo de detección de falsificaciones.Detector ultravio

RBC-110021Modo de conteo acumulativo (ADD)Use este modo para agregar cantidades de billetes contados para obtener un total acumulado. Para poner la m

22Código de error CausaER0 Sensor de conteo izquierdoER1 Sensor de conteo derechoER2 Sensor del dispositivo de alimentaciónER3 Sensor del apiladorER8

RBC-110023ESPECIFICACIONESModel RBC-1100Suministro de Energía 110 V±10%, 60 Hz(1±5%)Consumo de energía <70WTemperatura del entorno para la operaci

24GARANTÍA LIMITADE DE UN AÑOEsta garantía se aplica a la reparación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un año

Royal Sovereign International, Inc.RBC-1100COMPTEUR DE BILLETSAvec Détection de Contrefaçons Par Rayons UVManuel du PropriétaireVeuillez lire et garde

COMPTEUR DE BILLETSAvec Détection de Contrefaçons Par Rayons UV

RBC-110027CONSIGNES DE SÉCURITÉLes recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette

28Contenu de la boite 29Pièces 29Contrôles

RBC-110029CONTENU DE LA BOÎTECompteur de Billets et Cordon D’alimentationPIÈCESTrémiePanneau de commandePoignéeAubes de réception des billetsBac de ré

RBC-11003SAFETY INSTRUCTIONSThe safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When usin

30COMMANDESBouton de +1Bouton de x10Bouton de préréglageBouton de réinitialisationBouton de UVBouton de mode ADDAfficheur de comptageAfficheur prérégl

RBC-110031CARACTÈRISTIQUESTest AutomatiqueL’appareil effectue un test automatique lorsqu’il est mis en marche. L’afficheur de comptage indique 0 et l

32FONCTIONNEMENT1. Branchez le cordon d’alimentation et démarrez l’appareil.2. Choisissez le mode de détection de faux billets.Détection de contrefaço

RBC-110033Mode de comptage accumulatif (addition - ADD)Utilisez ce mode pour ajouter la quantité de billets comptés et obtenir un nombre total cumulat

34Code d’erreur RaisonER0 Détecteur de comptage gaucheER1 Détecteur de comptage droitER2 Détecteur de trémieER3 Détecteur du bac de réceptionER8 Détec

RBC-110035SPÉCIFICATIONSModel RBC-1100Alimentation 110 V±10 %, 60 Hz (1±5 %)Consommation <70 WTempérature ambiante de fonctionnement 0 ~ 40 ˚C Vit

36GARANTI RESTREINTE DE UN ANCette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’exec

4Box Contents 5Parts 5Controls

RBC-11005BOX CONTENTSBill Counter and Power CordPARTSHopperControl panelHandleBill-receiving vanesStackerHopper adjusterPower switchPower socketFuse

6CONTROLS+1 buttonx10 buttonPreset buttonReset buttonUV buttonADD mode buttonCount displayPreset displayADD mode indicatorUV indicator

RBC-11007FEATURESAutomatic Self-TestThe machine will automatically perform a self-test when it is turned on. The count display will show 0 and the pr

8OPERATION1. Plug in power cable and turn power switch on.2. Select counterfeit detection mode.Ultraviolet Counterfeit DetectionUse UV counterfeit det

RBC-11009machine will automatically begin to count them. When you remove the counted bills from the stacker and place new bills into the hopper it wi