Royal-sovereign RDH-130 User Manual

Royal Sovereign International Inc.Página en Español 17Page en Français 33 Read and retain these instructions for future reference. For any Cu

10OPERATION 2Removing the collected water1. Use the bucket When the unit is off, if the bucket is full, the unit will beep 8 times and the Full indic

RDH-130/ 150/ 170112. Continuous draining Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching the unit with a water hose (Ø 24mm/1 inc

12MAINTENANCEWarning: Always unplug the unit from the wall outlet before cleaning!If the filter is dirty, air circulation is compromised and the effic

RDH-130/ 150/ 17013TROUBLESHOOTING1.Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet. 2.Check your room humidity level on display se

14SPECIFICATIONS Model RDH-130 RDH-150 RDH-170PerfomanceEnergy star YES YES YESCapacity (Pints/Day) 30 50 70ElectricalPower input 115V~, 60Hz 115V~,

RDH-130/ 150/ 17015FULL ONE YEAR WARRANTYRoyal Sovereign warrants each Dehumidifier to be free from defects in material and workmanship. Our obligatio

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USATEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022ROYAL SOVEREIGN INC.1001,

Royal Sovereign International Inc.Page en Français 33 Lea y conserve estas instrucciones para referencia futura.Para cualquier asistencia al cliente

DESHUMIDIFICADORModel RDH-130 / RDH-150 / RDH-170 INTRODUCCIÓNGracias por elegir Royal Sovereign para brindarle a usted y a su familia con la prima de

PageUso general

DEHUMIDIFIERModel RDH-130 / RDH-150 / RDH-170 INTRODUCTIONThank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with premium “Air Comf

20USO GENERAL1. Después de desempacar el deshumidificador, espere 2 horas antes de utilizarlo. El sentido común y la precaución debe ser utilizada cu

RDH-130/ 150/ 17021CONTENIDO DE LA CAJAPIEZAS3443112526Manual de instrucciones DeshumidificadorFrente 1. Panel de control2. Toma de aire3. Salida de a

22CONFIGURACIÓN1. La primera vez que utiliza el deshumidificador, operar la unidad continua de 24 horas.2. Esta unidad está diseñada para funcionar co

RDH-130/ 150/ 17023OPERACIÓN 1Panel de control1 2 3 5 4 6 78Limpia la luz indicadora del filtroVentilador de bajo luz indicadoraVentilador de alta luz

241. Filtro: La función de verificación del filtro es un recordatorio para limpiar el filtro de aire para un funcionamiento más eficiente. La luz LED

RDH-130/ 150/ 17025OTRAS CARACTERÍSTICASCubo lleno de luz Se ilumina cuando la cubeta está listo para ser vaciado, o cuando el tanque no esté o no est

26OPERACIÓN 2Extracción del agua recogida1. Utilice el cubo Cuando la unidad está apagada, si la cubeta está llena, la unidad emitirá un pitido 8 vec

RDH-130/ 150/ 170272. La purga continua El agua puede desecharse automáticamente hacia un drenaje en el piso fijar la unidad con una manguera de agua

28MANTENIMIENTOAdvertencia: Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarlo!Si el filtro está sucio, la circulación del aire s

RDH-130/ 150/ 17029SOLUCIÓN DE PROBLEMAS1. Be que el cable de alimentación está conectado a una toma eléctrica.2. Compruebe su nivel de humedad de la

PageGeneral use

30ESPECIFICACIONESModel RDH-130 RDH-150 RDH-170RendimientoEnergy Star YES YES YESCapacidad (Pintas / día) 30 50 70EléctricaEntrada de energía 115V~, 6

RDH-130/ 150/ 17031GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑORoyal Sovereign garantiza que cada Acondicionador de Aire Portátil está libre de defectos en cuanto a m

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USATEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022ROYAL SOVEREIGN INC.1001,

Royal Sovereign International Inc.Página en Español 17 Page en Français 33 Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation future. Pour

DÉSHUMIDIFICATEURModèle RDH-130/RDH-150/RDH-170INTRODUCTIONMerci de faire confiance à Royal Sovereign afin de vous procurer, à vous et votre famille,

PageUtilisation générale

36UTILISATION GÉNÉRALE1. Après avoir retiré le déshumidificateur de l'emballage, attendez deux heures avant de l'utiliser. Il convient de f

RDH-130/ 150/ 17037CONTENU DE LA BOÎTEPIÈCES3443112526Manuel de l'utilisateur DéshumidificateurAvant 1. Panneau de commande2. Admission d'ai

38INSTALLATION1. Lors de l'utilisation initiale du déshumidificateur, faites fonctionner l'appareil en continu pendant 24 heures.2. Cet appa

RDH-130/ 150/ 17039FONCTIONNEMENT 1Panneau de commande1 2 3 5 4 6 78Voyant lumineux de nettoyage du filtreVoyant lumineux de régime normal du ventilat

4GENERAL USE1. After unpacking the dehumidifier, wait 2 hours before using it. Common sense and caution must be used when installing, operating and ma

401. Filtre : la fonction de vérification du filtre rappelle que ce dernier doit être nettoyé pour un fonctionnement plus efficace. Le voyant à DEL s

RDH-130/ 150/ 17041AUTRES CARACTÉRISTIQUESVoyant lumineux de contenant pleinS'illumine lorsque le contenant doit être vidé ou lorsque ce dernier

42FONCTIONNEMENT 2Retrait de l'eau accumulée1. Utiliser le contenant Lorsque l'appareil est hors fonction et que le contenant est plein, l&

RDH-130/ 150/ 170432. Drainage continuL'eau peut être automatiquement dirigée vers un drain de sol par raccordement de l'appareil à l'a

44ENTRETIENAvertissement : débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer.Si le filtre est sale, la circulation de l&apos

RDH-130/ 150/ 17045DÉPANNAGE1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise électrique fonctionnelle.2. Vérifiez le taux

46FICHE TECHNIQUEModèle RDH-130 RDH-150 RDH-170RendementEnergy Star OUI OUI OUI Capacité (pintes/jour) 30 50 70ÉlectricitéPuissance d'entrée 1

RDH-130/ 150/ 17047GARANTIE COMPLÈTE D'UN ANRoyal Sovereign garantit que ses déshumidificateurs sont exempts de tout défaut de matériau ou de mai

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USATEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022ROYAL SOVEREIGN INC.1001,

RDH-130/ 150/ 1705BOX CONTENTSPARTS3443112526User manual DehumidifierFront 1. Control panel 2. Air intake 3. Air outlet 4. Handles 5. Water bucket 6.

6SET-UP1. When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours.2. This unit is designed to operate with a working environment bet

RDH-130/ 150/ 1707OPERATION 1Control Panel1 2 3 5 4 6 78Continuous

81. Filter: The check filter feature is a reminder to clean the Air Filter for more efficient operation. The LED light will illuminate after 250 hour

RDH-130/ 150/ 1709OTHER FEATURESBucket Full LightGlows when the bucket is ready to be emptied, or when the bucket is removed or not replaced in the pr